Texte de la Chanson Vola Canzone (Vole Chanson)
(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)
| Texte | Traduction |
|---|---|
| Canto, questa canzone, solo per te Anche, se non sei più, vicino a me Sai, non posso più, dimenticare Le cose belle che... tu hai dato a me. |
Je chante, cette chanson, juste pour toi Même si, tu n'est désormais plus près de moi Sais, je ne peux déjà plus, oublier Les belles choses, que tu m'as données. |
| (refrain) | |
| Per te, io canto questa canzone Perché tu possa capire, che io vivo per te Vola, vola canzone da lei E se il suo cuore capirla saprà...da me tornerà. |
Pour toi, je chante cette chanson Afin que tu puisses comprendre, que moi je vis pour toi Vole, vole chanson vers elle Et si son cœur saura la comprendre... avec moi elle reviendra. |
| Questa, è la canzone, dell'amore Quando, la senti di, che parla il cuore Ma se, la sentirai, e non capirai È perché il tuo cuor non è... vicino a me. |
Celle-ci, est la chanson, de l'amour Quand, tu l'écoute, tu sais sur quoi le cœur parle Mais, si tu l'écouteras et ne pleureras pas C'est parce que tu n'est plus près de moi. |
| (refrain final et queue) | |
| Per te, io canto questa canzone Perché tu possa capire, che io vivo per te Vola, vola canzone da lei E se il suo cuore capirla saprà...da me tornerà. |
Pour toi, je chante cette chanson Afin que tu puisses comprendre, que moi je vis pour toi Vole, vole chanson vers elle Et si son cœur saura la comprendre... avec moi elle reviendra. |