Texte de la chanson In Un Momento (En un instant)(inédits jamais mis en musique)
(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)
| Texte | Traduction |
|---|---|
| Finisce qui... in un momento Ma resterà nella tua mente Il primo bacio a bocca chiusa E quel sorriso che fai tu... nella mia mente. |
Ça finit ici... en un instant Mais ça restera dans ton esprit La premier baiser la bouche fermée Et ce sourire que tu as... dans mon esprit. |
| Ma non potrai, neanche un momento Dormire se, vicino a te c'è lui Ti sembrerà che stai stringendo me Seppure fra le braccia tue ci sarà lui. |
Mais tu ne pourras pas, même pas un instant Dormir si, il est à côté de toi. |
| Mio caro amore ripeterai tutte le cose fatte con me Forse in principio ti sembrerà che tutto è uguale... come con me. |
Mon cher amour, tu répéteras toutes les choses que t'a déjà fait avec moi Peut-être au début tout te semblera pareil... comme avec moi. |
| Ma poco a poco ti accorgerai che c'è qualcosa che hai dato a me Mi penserai e capirai che qualche cosa ti mancherà. |
Mais peu à peu, tu t'apercevras qu'il y a quelque chose que tu m'as donné Tu penseras à moi et tu comprenderas que quelque chose te manquera. |