Texte de la chanson Facile (Facile)(inédits jamais mis en musique)
(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)
| Texte | Traduction |
|---|---|
| Facile, tutto è facile Le cose dette, le cose fatte, ormai non contano. |
Facile, tout est facile Les choses dites, les choses faites, désormais ça compte pas. |
| È vero, non ci pensare più Seppure adesso potrà sembrarti tutto difficile. |
C'est vrai, n'y pense plus Bien que maintenant il te semble tout difficile. |
| Poi, ritroverai l'amore che soltanto ieri davi a me E che credevi non finisse mai. |
Après, tu retrouveras l'amour que que seulement hier tu donnais à moi Et que tu croyais qu'il n'allait jamais finir. |
| Forse no, difficilmente proverai Il batticuore di quel si del primo bacio che tu hai dato a me. |
Peut-être non, difficilmente t'éprouvera Le battement de cœur du primer baiser que t'as donné à moi. |
| Credimi Non è vero che con me finisce un sentimento che non verrà mai più. |
Crois-moi Ce n'est pas vrai qu'avec moi finit un sentiment qui ne reviendra plus. |