Texte de la chanson Due Occhi Tristi

Texte de la chanson Due Occhi Tristi (Deux yeux tristes)(inédits jamais mis en musique)

(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)

Texte	Traduction
Era l'ultimo del gruppo, non rideva quasi mai E nessuno lo notava neanche quando lo sperava.	C'était le dernier du groupe, il ne riait jamais Personne ne le notait, même quand il était attendu.
Quando un giorno una ragazza, bella come nessun'altra Venne a far parte del gruppo, tutti furono ai suoi piedi.	Quand un jour une fille, la plus belle que toutes Arriva dans le groupe, tout le monde à ses pieds.
Nessuno mai pensava che, fra tutti quanti guardasse lui E quel suo sguardo triste e profondo per un istante sembrò svanire.	Mais personne ne pensait que, entre tous, elle n'avait des yeux que pour lui Et ce regard triste et profond, pour un instant a semblé disparaître.
Nei giorni appresso chi ricordava, vedeva sempre due occhi tristi Ma da quel giorno nessuno più, aveva visto né lui né lei.	Pendant les jours suivants, qui se souvenait de lui ne voyait que ses yeux tristes Mais à partir de ce jour, personne ne le vit plus, ni lui ni elle.