Texte de la chanson Amore e Paura (Amour et peur)(inédits jamais mis en musique)
(Nota: dans la version italienne de cette page, au lieu de la traduction, vous trouverez la métrique de la chanson, à savoir la façon de la chanter)
| Texte | Traduction |
|---|---|
| Io lo so che tu Guardi la gente e ti domandi Perché è cambaito tutto intorno a te E gli amici... ora non hai più. |
Je sais que Tu regardes aux autres Et tu te demandes pourquoi tout a changé Les amis... ils ne sont plus là. |
| E non capirai Perché soltanto fino a ieri Li avevi tutti quanti intorno a te E adesso forse capirai. |
Et tu ne comprenderas pas Car seulement jusqu'à hier Tout le monde était autour de toi Maintenand tu comprends déjà. |
| Quando tu, agli occhi loro Eri di tutti e di nessuno Andava bene perché tu Eri l'amore e la paura. |
Quand tu à leurs yeux Étais de tous et de personne C'était bon, car t'étais L'amour et la peur à la fois. |
| Poi In un momento si sono accorti dai tuoi occhi Che tu l'amore davi a me Il resto non contava più. |
Puis tout à coup Ils se sont apreçus Que tes yeux exprimaient d'amour pour moi Et le reste a perdu toute importance. |